「導師／家長／Talentswire香港人才導師網三方關係 」指導師與家長之關係為服務合作關係，其間只為獨立合作聘約，並不存在僱傭關係；導師與此網站亦只存在服務提供者與服務使用者之關係，雙方沒有任何僱傭關係 ，服務亦與「職業介紹」完全無關
「Talentswire香港人才導師網」指由 香港導師會 所提供服務之www.talentswire.com網站
收費按以下方法繳付：倘用戶為自然人，則須透過銀行轉賬 或 信用卡網上付款予Talentswire香港人才導師網。就此而言，用戶須授權Talentswire香港人才導師網於收費到期支付時，已給予信用咭備用資料的戶口支付該等款項；倘若任何用戶不準時繳費，Talentswire香港人才導師網有權暫停該用戶的會員資格及暫停提供服務，直至到用戶繳費為止。該用戶須在Talentswire香港人才導師網要求下付尚欠金額的利息，按每月3%之利率繳付日息，從繳費到期日起計算，直至付款為止。此款項為逾期繳費的算定損害賠償，並非罰款。另外，Talentswire香港人才導師網有權在客戶過期未有繳款之十天(日歷日)後加收總結欠再加上10%的罰款；如Talentswire香港人才導師網最終交由香港特別行政區合法收賬公司及由律師發出相關信件代行收取，導師除了需繳付有關服務費用、利息及相關罰款之同時，導師並必須繳付一切因其欠款所衍生之收賬公司之服務費用或佣金、律師及法律事務費用。
此合約暫時只備中文版本。日後如有英文版本，中、英文本如有歧異，概以中文為準。The following is, you need to "Talentswire Hong Kong talent mentor network to use www.talentswire.com website (referred to as" this Site ") and its provision of services required to comply with the terms and rules. Press the "I Accept", it means that you agree to be bound to accept these terms and rules.
Talentswire talent mentor network may at any time amend the terms of the contract, the revised terms will be posted on this site. The newly revised terms will automatically take effect five days after posting (in calendar days). You regularly pay attention to www.talentswire.com the other terms of the changes made. If any changes in such terms, you continue to use the Site or the services provided on this website, you accept these changes. This contract on April 18, 2012 revised.
1.1 The definition of words; The following terms in this contract with the following definitions:
Case confirmation (confirm) / accept case "refers to this site staff such as in a telephone conversation that" the case has been confirm / confirmation ", such as instructors raised no objection, from the moment after the call ends, the case has been regarded as a" recognized / confirm / accept / have accepted ".
"General" refers to the level of class conventional subjects, the basis having individual school circumstances, another tutoring is equivalent to a general tutorial.
"Mentor / parent / Talentswire talent mentor tripartite relationship" to guide the relationship between the teacher and parents to serve the partnership, during which only work as an independent contract, does not exist in the employment relationship; mentor with this site has only the existence providers and service users of the relationship between the two sides no employment relationship, the service also has nothing to do with the employment agency.
"Member Contract" means any part of this site, as shown in the guidelines, guide, content, terms, description, are part of the Cardmember Agreement, this site has the right under the contract charges, successfully registered, which represents the instructors agree to all terms. The company's business registration and wrongful conduct action "refers to this site to provide services company Talentswire Is a legally registered company in Hong Kong SAR Government, according to the laws of the Hong Kong SAR, right the Gang industries / e-commerce (e-commerce), the regulatory and legal travel, the Internet business and other Industrial are subject to the same legal constraints and protection.
Tutor registration "means a member instructors to be registered on this site is no different legal entities contract.
"Deception" means a member instructors false information to register / fraud / deception in series with the students or their parents.
"Talentswire Hong Kong talent mentor network" refers to services provided by the Talentswire www.talentswire.com site.
1.2 Gender and number of
Unless the context otherwise provided, the wording of the terms of this Agreement referred to in the terms in which this contract, indicating that the singular include the plural, and vice versa; that the wording of the natural person also includes the company and the organization is not registered; denoting the masculine words It also includes women and gender neutral.
Heading in this contract are for convenience only and is not a part of this contract, will not affect the interpretation of this Agreement or any part thereof.
(2) to provide services
Any person trying to use the tutor identity to use the services of this site, you must first register as a member.
Users to Talentswire talent mentor network to provide all necessary information and complete the form online, press the "confirm" button after to become a member. Talentswire talent mentor Network reserves the right to refuse any membership application without any explanation of the rights.
(3) eligibility for membership
At least 15 years of age or older with four or above level qualifications a natural person and has the mental and legal capacity to enter into contracts, as well as by the Charter, Bylaws and the Memorandum of Association approved the signed and Talentswire talent mentor network The company awarded the contract before they can apply to become a member. Talentswire talent mentor network reserves the right to refuse any person to apply for membership or terminate membership of any person without the right to make any explanation. Not meet this criterion are not allowed to use the service.
4.1 Tutor fee note
Charges ("Charges") using the services listed in the "mentor charges that" (pay), the fee is Pat into this Agreement and deemed to constitute part of the contract. Talentswire talent mentor network to retain the right to change the fees at any time, and the new charges will be the specified date (the effective date for the Web page published five days after the amendments to the fee schedule (calendar days)). All users must check fees each time you use the service before.
Method of payment
Fee payment of the following methods: if the user is a natural person, I Talentswire talent mentor network shall be through bank transfer or credit card online payment. In this regard, the user must authorize Talentswire talent mentor network charges due and payable have been given to the backup data of the credit card account to make such payments; if any user is not allowed when payment, Talentswire talent mentor network, the right to suspend the user membership and services were suspended until the user fees so far. Talentswire talent mentor network requirements, the user must pay the outstanding amount of interest paid by the monthly interest rate of 3% daily interest, from the payment due date until payment. The amount of the liquidated damages for late payment is not fine. In addition, Talentswire Hong Kong talent mentor right customers expired No payment days (calendar days), subject to the outstanding balance plus 10% penalty; eventually handed over to the Hong Kong Special Administrative Region legitimate income such as Talentswire talent mentor network accounts of the Company and the relevant letters issued by the lawyer acting charge, tutor required to pay the associated service charges, interest and fines at the same time, the instructors and must pay the fees or commissions of all because of arrears arising from the debt collection agency services, lawyers and legal services costs. 4.3 Currency Unless otherwise indicated, all fees are quoted in Hong Kong dollars.
4.4 Other incidental charges
All applicable taxes, as well as in your to use Talentswire talent mentor network brought about by the revenues derived from tax any by you. Talentswire talent mentor network sole discretion at any time to add, delete or change some or all of the services. 5 Talentswire Hong Kong talent responsibilities of the mentor network
Talentswire talent mentor network only as an online trading platform
Talentswire talent mentor network is limited to tutors and parents or students paired with each other, so that instructors can provide tutoring services to parents or students online trading platform.
5.2 No warranty of the parents or student teacher requested a reasonable and shall not guarantee the security of tutors and parents life A clear statement of the Talentswire talent mentor network did not advance with parents or students to conduct interviews or home visits, parents or students tutor in moral, academic, self-cultivation, the quality of teaching and the quality of the legitimacy, appropriateness or any other reasonable and principles. does not within the scope of the Talentswire talent mentor network control within the range; Furthermore, Talentswire Hong Kong talent mentor a clear statement to mentor the safety of life or other personal benefit gains and losses, the the nor Talentswire talent mentor network control. Talentswire talent mentor Network shall not accept or assume any legal responsibility between the instructors and the parents or students concerned. 5.3 Shall not be secured to the parents or students long-term use of mentors
Talentswire talent mentor network shall not guarantee the parents or students to long-term use of tutors, mentors such as the use of this site services to make their own assessment of risk or other personal interests of the pros and cons. All persons must pay attention to and has not attained the legal age of those who provide false pretenses or contracted capacity of persons to the risk involved in the transaction.
5.4 No warranty of parents or students or instructors identity
Talentswire talent mentor network can not and will not confirm the identity of each of the parents or students or instructors. Accordingly, you accept Talentswire talent mentor network shown when dealing with parents or students are advised to take precautions to prevent fraud. Talentswire talent mentor Network shall not be responsible for on any of the acts or omissions of any user.
5.5 Shall not guarantee the accuracy of the information
Parents or students of Talentswire Hong Kong talent mentor can not control the information provided through this website, ensure that the project has been listed in the charging instructions or Services, as mentioned above, the fee is Pat into this Agreement and deemed to constitute part of the contract. Therefore, Talentswire Hong Kong talent mentor shall not guarantee the accuracy of any information to any person through the use of the service a provided.
5.6 Exempt from the liability of the Talentswire talent mentor network
If any dispute between the parents or the students and instructors, or the use of services give rise to any dispute, all such disputes relating to or arising out liability, claims, demands, damages (real or indirectly), of whatsoever nature, known and unknown, suspected or not, has publicly undisclosed, Talentswire talent mentor network Yigai not required to bear the liability.
5.7 Talentswire talent mentor net expenditure
If Talentswire talent mentor network for your request, or instruction to make you involved in any litigation (whether by subpoena or any competent court of competent jurisdiction issued Decree, including compliance with laws and regulations of any disclosure documents or to attend the court to give evidence) responsible for all costs arising, including Talentswire talent mentor network to seek legal or other professional advice or statement of expenditure, solely by His Excellency. (In all these circumstances, all costs are calculated according to the actual loss).
6. The terms of the tutorial intermediary services
6.1 The basic responsibility of the mentor If you as a mentor, make sure to accept the case of Talentswire talent mentor network, you must make every effort in accordance with the instructions issued by the Talentswire talent mentor network class be on time to reach and timely completion can not be deleted without the consent of the parents or students Less time.
6.2 Instructors to provide the correct information responsibility
Instructors such as to provide correct information, or for failing to provide the correct information while instructors cases services are terminated, Talentswire talent mentor network may refuse to provide services, also can charge the administrative costs arising.
6.3 The payment responsibility of the mentor
Mentor in Talentswire talent mentor network to a specified date or before payment of the cost, the charges and levy approach has been listed in the fee structure.
6.4 Mentor to withdraw responsibility for cases arising
Cases have been confirmed, decided not to parents or students, such as the mentor around, instructors are required to pay the withdrawal of cases derived from administrative costs, and Talentswire talent mentor network specified date or before, to pay the necessary fees, charges for the way and The levy approach has been listed in the fee Description.
6.5 Instructors carry out the responsibility of the fraud
Instructors as confirmed or Talentswire talent mentor network, think or mentor is very likely to tandem with parents or students of any fraud, including the instructors still providing the services for parents or students, any one direction Talentswire talent mentor lying about network service has been terminated, Talentswire talent mentor network will immediately terminate the membership of the mentor, and require the parties concerned to settle within five days in respect of all costs; even if subsequently the parents or students decide to terminate the services of the persons concerned, the persons concerned still have to pay service charges in full. Talentswire talent mentor network will retain the rights for any prosecution of all criminal and civil, and will not tolerate any cheating.
Talentswire talent mentor network existing privacy protection policies has been printed in this article, and constitute a part of this contract. You through the register as a user and login using the service, that is, by such policies as set out in the terms and agree to the policies contained in the form of use, disclose and transfer your personal data.
8 Talentswire Hong Kong talent mentor network rights
8.1 If the following acts, Talentswire talent mentor network the right to suspend or terminate your qualifications without payment of compensation:
(A) in violation of the terms and conditions listed in this contract, or (B) (by conviction, settlement, insurance or managed investigation, or otherwise) while this site deception behavior.
8.2 The right to the information provided by the user
Talentswire talent mentor network has absolute and unfettered authority to refuse or delete any information provided by the user, without any reference to any party to give notice or compensation. This right is non-destructive, if the tutor provided any information to publish or continue to publish the Talentswire Hong Kong Talents mentor network to be negative for the third party will result in any liability, or to make Talentswire talent mentor network to violate any valid jurisdiction District of any laws or rules or interests of third parties, then Talentswire talent mentor network has the right to reject or modify any of the information provided.
The right to withdraw the provision of intermediary services
Talentswire talent mentor network has absolute and unfettered right to withdraw any conditions of service without any notice to the tutor or to make any compensation. No derogation from this right, if the occurrence of the following circumstances, Talentswire talents in Hong Kong tutor network the right to withdraw services:
(A) the tutor to provide personal data in all likelihood incomplete correct; (B) the tutor was found in violation of the terms and conditions listed in this contract, or account Talentswire talent mentor network under the terms of this contract ordered to suspend; (C) Talentswire Hong Kong talent mentor network for any reason unable to verify or confirm any information provided by the instructor or parents or students.
9 is no assurance that
9.1 "As is" basis to provide services Talentswire talent mentor network "as is" basis to provide the services of this site. The only responsibility of the Talentswire talent mentor network is listed in this contract. In addition to the matters listed in this contract, clearly, Talentswire Hong Kong talent mentor will not make any express or implied warranties or conditions. Talentswire talent mentor network can not guarantee that the functions and services provided by this site will be uninterrupted or error free, or problems will be amendments to this site or its server will be free of viruses or other harmful elements. Talentswire talent mentor network does not guarantee or make any statement on the user or the consequences of using this site.
9.2 Payment mechanism, has the responsibility
Provided to the user of the payment mechanism, as well as auxiliary processing payment facilities, is the only user-friendly, while Talentswire talent mentor network of such facilities shall not provide any explicit or implicit guarantee. In any case, Talentswire talent mentor network shall not on the user from or for any errors and / or errors and / or error to be deducted or errors charged to the credit card account monthly statement as well as any failure, malfunction, interruption, downtime, interference, calculation errors, delays, inaccurate, loss or corruption of data or any other relevant payment channel facilities failures suffered or incurred any losses, damages, costs or expenses be held responsible.
10 other matters
10.1 User may not: (A) use any device, software or programs that interfere with or attempt to interfere with the normal operation of this site or any transactions conducted on this site (B) carry out any activities make this site infrastructure to bear an unreasonable or disproportionately large load; (C) to disclose their passwords to third parties or with third parties to use the same password or their password for unauthorized use.
10.2 Comply with the law
All users in the use of this site services, shall comply with all applicable laws, regulations, ordinances and codes. 10.3 None of the agency relationship Any content of this document does not constitute or create any agency, partnership, joint venture, employee / employer or franchisee / franchise contractors make Talentswire talent mentor network and any person or company or other use of this site or service users relationship.
10.4 Notice Unless otherwise stated, all notifications are e-mail or telephone to issue, and if notice has been registered by the user in to Talentswire talent mentor network for the user, e-mail address or other e-mail address specified by the user or through notice posted on this site has been deemed to have given notice. Talentswire talent mentor network has the right to in various forms, including e-mail, mailing newsletters, if they wish to no longer receive, must be before the e-mail us, we reply; in dealing with future members such as the need to once again receive e-mail notification must be re- We. Talentswire talent mentor network has the power of final interpretation of this User Agreement.
10.5 Terms of independence
If any court of competent jurisdiction with the actual reference the applicable laws, any of the terms of this contract is illegal or unenforceable, these terms will be separate with the contract and deemed null and void on the, and in no way affect the remaining provisions of this contract . However, in the circumstances permitted by the relevant laws, if the relevant legal provisions will receive relief, the parties must agree waived so that the relevant provisions of this contract to be binding and to be implemented.
10.6 The integrity of the page
If you use Talentswire talent mentor network system or any program or server leakage move to steal any information, you have to bear all legal responsibilities. Talentswire talent mentor network will try to maintain the correctness of website information, but will not be responsible for the site wrong information.
10.7 Personal Information
You agree that talent mentor network in Talentswire fill out personal information to affiliated companies to share the use and used for marketing purposes. You may notice refused to receive promotional and other information at any time. 10.8 Reported that the line under the jurisdiction of the laws and the Judiciary
(A) This Agreement shall be governed by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region and in accordance with the legal interpretation of the Hong Kong Special Administrative Region. (B) the use of this site or be attributed to any legal action or proceeding, any party concerned shall be willing to subject to the jurisdiction of the courts of the Hong Kong Special Administrative Region under the jurisdiction; any party shall not be taken to the proceedings in any court of disproportionate grounds to raise objections. (C) described above is willing to subject to the jurisdiction of the courts of the Hong Kong Special Administrative Region, and will not affect any other party in any judicial scope of the right to sue; range in any judicial proceedings does not mean that any other party can not be any judicial scope of proceedings.
This contract is temporary Chinese version only. The future, if the English version, the English case of any discrepancy between the Chinese shall prevail.